يوفر YouTube للمستخدمين المزيد من الطرق لمشاهدة محتوى الفيديو مثل النصوص والتعليقات التوضيحية مع الترجمة التلقائية
يبحث YouTube دائمًا عن الابتكار ، وفي الآونة الأخيرة ، نرى مدى حرص التطبيق على جذب المزيد من المستخدمين لمشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة به.
ما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من خلال التوسع في الميزة الأكثر فائدة وشعبية للتطبيق: التسميات التوضيحية. تعتبر الطريقة الأخيرة طريقة رائعة للحصول على فهم أفضل لما يقال ، لا سيما في الحالات التي يكون فيها الصوت رديء الجودة. هل ذكرنا إلى أي مدى يمكنك مشاهدة المحتوى بطريقة سلمية مع كتم الصوت؟
شهد مؤتمر 2022 I / O الذي عقدته Google مؤخرًا قيام شركة التكنولوجيا العملاقة بالكشف عن مجموعة كاملة من الميزات المثيرة التي تشمل الإعلان عن أخذ التعليقات خطوة إلى الأمام من خلال إضافة النصوص والتعليقات التوضيحية المترجمة تلقائيًا لجميع المحتويات القائمة على الفيديو.
بقدر ما يتعلق الأمر بالنصوص ، سيتم إنتاج هذه الوظيفة تلقائيًا من خلال تقنية التعرف على الكلام لمحرك البحث. سيكون مشابهًا جدًا للتعليقات التلقائية التي نراها. التغيير الوحيد هو كيف سيرى المستخدمون هذا الآن في قائمة بطريقة مثل تلك التي تم إنشاؤها في مسجل Google.
لقد رأينا هذا يتضح من خلال ملاحظة موجزة من Google مؤخرًا. لكن ليس لدينا الكثير من الآمال الكبيرة للعمل بطريقة سلسة. وعلى الرغم من أنها تؤدي وظيفة جيدة في تطبيق Recorder ، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت لزيادة السرعة على YouTube.
إذا كنت محظوظًا ، فستنتهي بنصوص تمت ترجمتها بدقة بينما سيكون الآخرون عبارة عن حقيبة مختلطة ، وتعتمد حقًا على جودة الفيديو.
بعد ذلك ، يخطط YouTube لنشر التسميات التوضيحية المترجمة تلقائيًا. وبقدر ما يتعلق الأمر بالعمل ، حسنًا ، إنه يشبه تمامًا الطريقة التي قد تتخيلها.
على سبيل المثال ، يمكن للمستخدمين النقر فوق الإعدادات ثم الضغط على "ترجمة تلقائية" ، وتأكد من اختيار اللغة التي تفضلها ، وبعد ذلك قبل أن تعرفها ، ستكون هناك ترجمات مخصصة للغتك التي تختارها. وبينما كانت الوظيفة موجودة منذ فترة طويلة من خلال إصدار الويب للتطبيق ، فقد حان الوقت لعرضها على الهواتف الذكية.
يتمسك العديد من الخبراء بالرأي حول مدى فائدة ذلك للعديد من المستخدمين. على الرغم من أنك قد تصادف عددًا من منشئي المحتوى الرائدين الذين ينشرون مقاطع فيديو بترجمات بلغات مختلفة ، إلا أنه ليس شيئًا يفعله الجميع بشكل متكرر.
علاوة على ذلك ، حقيقة أن المستخدمين يعتمدون على أجهزتهم المحمولة أكثر من أجهزة سطح المكتب ، فمن الرائع أن نرى التطبيق يعترف بذلك ويقدم التحديثات.
في البداية ، تقول المنصة إنها تركز على 16 لغة وتأمل في التوسع قريبًا.