تعلم معنا كيفية ترجمة الووردبريس الخاص بك بسهولة باستخدام TranslatePress

هل تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى؟

بشكل افتراضي ، لا يقدم WordPress طريقة سهلة لإدارة المحتوى متعدد اللغات. ومع ذلك ، يمكنك بسهولة ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام المكونات الإضافية.

في هذه المقالة ، سنوضح لك كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك بسهولة باستخدام TranslatePress.

 لماذا تستخدم TranslatePress لترجمة موقع WordPress؟
أفضل جزء في WordPress هو أنه يمكن استخدامه بأي لغة. يمكن أيضًا استخدام معظم سمات WordPress والإضافات وترجمتها إلى أي لغة أيضًا.

إذا كان موقع الويب الخاص بشركتك يحتوي على جمهور متعدد اللغات ، فقد يكون من المفيد جدًا ترجمة المحتوى الخاص بك.

يمكنك الاعتماد على الترجمات الآلية مثل Google Translate ، لكن هذه الترجمات ليست جيدة وقد تكون مضللة في بعض الأحيان.

من ناحية أخرى ، إذا كنت تستخدم مكون WordPress متعدد اللغات ، فأنت بحاجة إلى إنشاء منشورات متعددة تتطلب التبديل بين اللغات المختلفة.

باستخدام المكون الإضافي TranslatePress ، يمكنك ترجمة موقع الويب والمحتوى الخاص بك باستخدام محرر مباشر ولن تحتاج إلى إنشاء مشاركات متعددة لنفس المحتوى.

يمكنك تبديل اللغات فورًا من المحرر المباشر ويمكنك أيضًا ترجمة السمات والمكونات الإضافية باستخدام TranslatePress.

بعد قولي هذا ، دعنا نرى كيف يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك على WordPress باستخدام TranslatePress.

الخطوة الأولى: تثبيت TranslatePress في WordPress
الخطوة الثانية: ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك
الخطوة 3: إضافة محوّل اللغة إلى موقع الويب الخاص بك
 

الخطوة الأولى: تثبيت TranslatePress في WordPress
أول شيء عليك القيام به هو تثبيت وتفعيل المكون الإضافي TranslatePress

عند التنشيط ، توجه إلى صفحة الإعدادات »TranslatePress من لوحة تحكم مسؤول WordPress لتكوين إعدادات المكون الإضافي الخاص بك.

من هنا ، تحتاج إلى التبديل إلى علامة التبويب "عام".

الآن ، تحتاج أولاً إلى اختيار اللغة الافتراضية لموقع الويب الخاص بك من القائمة المنسدلة بجوار خيار "اللغة الافتراضية".

هذه هي اللغة التي تم تنزيل WordPress بها بالفعل.

 بعد ذلك ، تحتاج إلى اختيار اللغة التي تريد ترجمة موقعك إليها.

ما عليك سوى التوجه إلى قسم "جميع اللغات" واختيار اللغة التي تريد ترجمة موقع الويب إليها من القائمة المنسدلة أسفل خيار "اللغة".

بعد ذلك ، تحتاج إلى النقر فوق الزر "إضافة".

 انتقل الآن لأسفل إلى إعداد "اسم اللغة الأصلية" على الصفحة.

هنا ، تحتاج إلى تحديد ما إذا كنت تريد عرض أسماء اللغات بلغتها الخاصة أو باللغة الإنجليزية. يمكنك اختيار "نعم" أو "لا" وفقًا لذلك.

الخيار التالي هو اختيار ما إذا كنت تريد عرض اسم اللغة الافتراضية في عنوان URL كدليل فرعي. على سبيل المثال ، http://example.com/en/.

نوصي بترك هذا الإعداد كما هو لأنه أفضل لتحسين محرك البحث.

بعد ذلك ، توجه إلى إعداد "لغة القوة في الروابط المخصصة".

الخيار الافتراضي له هو "نعم" والذي سيسمح للمكون الإضافي بتغيير الروابط المخصصة للغات المترجمة ، مما يجعل عناوين URL أكثر ملاءمة لتحسين محركات البحث.

 في الخيار التالي ، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استخدام الترجمة من Google للترجمات التلقائية.

الخيار الافتراضي هو "لا" ، ولكن يمكنك تغيير ذلك إذا كنت ترغب في استخدام ترجمة Google.

كل ما عليك فعله هو توفير مفتاح Google Translate API في الخيار التالي. ستجد رابطًا أسفل الخيار الذي سيظهر لك إرشادات حول كيفية الحصول على واحد.

 أخيرًا ، ستصل إلى الخيارات الخاصة بكيفية عرض محوّل اللغة على موقع الويب الخاص بك. يوفر لك TranslatePress ثلاثة خيارات.

يمكنك استخدام رمز قصير أو إضافة أداة تبديل إلى قائمة التنقل أو عرض قائمة عائمة. سنوضح لك كيفية إضافة محوّل اللغة إلى موقع الويب الخاص بك لاحقًا في هذه المقالة.

الآن ، ما عليك سوى المضي قدمًا والنقر فوق الزر "حفظ التغييرات" لتخزين إعداداتك.

الخطوة الثانية: ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك
لترجمة موقع الويب الخاص بك ، يمكنك إما النقر فوق علامة التبويب "موقع الترجمة" في صفحة إعدادات المكون الإضافي أو زر "موقع الترجمة" في شريط إدارة WordPress.

سيؤدي هذا إلى فتح محرر الترجمة الحية في علامة تبويب متصفح جديدة.

 الآن ، ما عليك سوى النقر فوق رمز الترجمة الأزرق الموجود بجوار أي نص على موقع الويب الخاص بك تريد ترجمته.

بعد ذلك ، سيقوم TranslatePress تلقائيًا بتحميل النص المختار في العمود الأيسر من محرر الترجمة.

 بمجرد تحميل النص في العمود ، ما عليك سوى إضافة انتقاله في المربع أدناه ثم النقر فوق الزر "حفظ الترجمة" في الجزء العلوي لتخزين تغييراتك.

بهذه الطريقة ، يمكنك ترجمة كل المحتوى الموجود على أي صفحة في موقعك بما في ذلك قوائم التنقل والأزرار والشريط الجانبي والأدوات والنصوص التعريفية والمزيد.

باستخدام TranslatePress ، يمكنك أيضًا البدء فورًا في ترجمة أي صفحة أو منشور على موقعك عند تسجيل الدخول.

كل ما عليك فعله هو النقر على زر "ترجمة الصفحة" في الجزء العلوي لفتح المحرر المباشر.

 فائدة أخرى لهذا البرنامج المساعد هي أنك تحتاج فقط إلى ترجمة سلسلة محددة مرة واحدة.

بمجرد أن تقوم بترجمة سلسلة ، سيقوم الملحق تلقائيًا بترجمتها لك في أماكن أخرى.

الخطوة 3: إضافة محوّل اللغة إلى موقع الويب الخاص بك
بعد ترجمة موقعك ، ستحتاج إلى إضافة محوّل لغة إلى موقع الويب الخاص بك.

يسمح محوّل اللغة للمستخدمين بتحديد لغة عند زيارتهم لموقع الويب الخاص بك. يعرض عادةً علم كل بلد للإشارة إلى اللغات المتاحة على موقعك.

تتيح لك TranslatePress إضافة محوّل لغة باستخدام رمز قصير ، كعنصر قائمة تنقل ، أو شعار عائم.

يمكن عرض محوّل اللغة كأعلام أو أسماء لغات أو كليهما.

إضافة محوّل اللغة في ووردبريس باستخدام الرمز المختصر

إذا كنت ترغب في إضافة محوّل لغة في WordPress باستخدام رمز قصير ، فانتقل إلى الإعدادات »TranslatePress الصفحة من لوحة تحكم المسؤول.

بمجرد دخولك إلى صفحة "الإعدادات" ، مرر لأسفل في علامة التبويب "عام" ثم انسخ الرمز القصير [مُبدِّل اللغة] في قسم "مُبدِّل اللغة".

 يمكنك الآن لصق هذا الرمز المختصر في أي صفحة أو منشور أو عنصر واجهة مستخدم في الشريط الجانبي حيث تريد عرض محوّل اللغة.

هذه هي الطريقة التي بدا بها محوّل اللغة على موقعنا التجريبي.

 إضافة محوّل لغة إلى قائمة التنقل في WordPress

إذا كنت ترغب في إضافة محوّل لغة كعنصر قائمة تنقل ، فانتقل إلى صفحة المظهر »القوائم من لوحة المعلومات.

ملاحظة: إذا كنت تستخدم سمة قائمة على الحظر مع محرر موقع كامل ، فلن تعمل هذه الطريقة معك.

من هنا ، تحتاج إلى النقر فوق علامة التبويب "مُبدّل اللغة" في قسم "إضافة عناصر قائمة" في الزاوية اليسرى من الشاشة.

بمجرد توسيع علامة التبويب ، ما عليك سوى التحقق من اللغات التي تريد عرضها في محوّل اللغة.

بعد ذلك ، انقر فوق الزر "إضافة قائمة" لإضافة محوّل اللغة كعنصر قائمة.

 

 أخيرًا ، لا تنس النقر على زر "حفظ القائمة" لتخزين تغييراتك.

سترى الآن محوّل اللغة مضافًا إلى قائمة التنقل في WordPress.

هكذا بدا الأمر على موقع الاختبار الخاص بنا.

 

 إضافة محوّل لغة عائم

إذا كنت ترغب في إضافة محوّل لغة عائم ، فأنت بحاجة ببساطة إلى التوجه إلى الإعدادات »TranslatePress الصفحة من لوحة تحكم المسؤول.

أولاً ، تحتاج إلى التمرير لأسفل إلى قسم "محوّل اللغة" في علامة التبويب "عام".

من هنا ، تأكد من تحديد المربع بجوار خيار "تحديد اللغة العائمة".

يمكنك أيضًا تبديل موضع محوّل اللغة العائم من القائمة المنسدلة في الزاوية اليمنى من الشاشة.

 

 بعد ذلك ، لا تنس النقر على زر حفظ التغييرات لتخزين إعداداتك.

يمكنك الآن زيارة موقع الويب الخاص بك لرؤية محوّل اللغة العائم في أسفل كل صفحة على موقع الويب الخاص بك.

 

 نأمل أن تساعدك هذه المقالة في تعلم كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام TranslatePress. قد ترغب أيضًا في الاطلاع على مقالتنا حول كيفية إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات في WordPress وقائمة أفضل مكونات WordPress الإضافية لمواقع الأعمال.

إذا أعجبك هذا المقال ، فيرجى الاشتراك في قناتنا على YouTube . يمكنك أيضًا أن تجدنا على Twitter و Facebook.